martes, 7 de abril de 2009

La Iglesia Católica

Chupa sangres, quebrantahuesos, paparrucha barata
cerca de donde se pone el sol y se oculta el día
final de todos nosotros
construcción fictícia.

Las calaveras que rodean tus brazos
destrozan con sus garras la armonía
y no desdeñas bendecir
la reja de la queja.

Mal que padece España.
Mal endémico de España.
Segadora de vidas con tu

negra guadaña.
Esta perversión degenerada
vuélcala, guarra, sobre ti misma.

2000

Versión libre de L´ESGLÉSIA CATÒLICA ESPANYOLA de Joan Brossa

3 comentarios:

  1. La primera y única Iglesia cristiana,
    muchos han querido quitarla,
    no se acuerdan lo que dijo Jesús al fundarla,
    que ni las puertas del Infierno podrán derrotarla.
    El instauro una, porque sabia lo que iba a suceder.
    ¿Quien soy yo para otra iglesia establecer?,
    como si algo inservible hubiese fundado el.

    Es atacada por dentro y por fuera con severidad.
    Ninguna institución ha aportado tanto a la humanidad,
    hospitales, universidades, escuelas, monumentos, museos y filosofía.
    Si no hubiese sido por ti, a Dios solo un grupo lo conocería.

    Gracias a Dios por darnos la Iglesia Católica,
    la única que tiene el Catecismo con la Sagrada Tradición Apostólica,
    donde se unieron las Sagradas Escrituras de la Biblia.
    Tampoco somos huérfanos y sin familia,
    tenemos a Jesús presente en la Eucaristía
    y una gran Madre llamada Virgen María.

    Es quien te pone a descubrir tu verdadera vocación.
    Ayuda a personas hasta después de la muerte lograr su salvación.
    Orgulloso de ser católico me he sentido,
    todos deberíamos cambiarnos por católico el apellido,
    una Teología preciosa que convence hemos tenido.

    La Iglesia sigue en la vida eterna funcionando
    con todos sus santos por nosotros rogando.
    Ha cometido errores, pero es dirigida por humanos
    propensos al pecado,
    errores que hasta han sido exagerados.
    Lo que te puedo asegurar
    es que las cosas buenas sobre las malas se van a multiplicar.

    ResponderEliminar
  2. bueno, pues a ver si es verdad que se multiplican las cosas buenas. supongo que la certeza con la que haces tu predicción tenga alguna base sólida, porque no creo que a las víctimas de sus crímenes el perdón recibido 500 años más tarde les vaya a consolar mucho.
    a mi con que dejaran de insultarme gratuitamente ya me llegaria. ahora ya soy mayor y el daño que puedan infligirme no es tan dramático como el recibido en los años de conformación de la personalidad. entonces, lejos de ser un consuelo era para mi una fuente inagotable de sentimientos atormentados, sufrimiento y desesperación.
    en el poema original de joan brossa (hay un link en la entrada) hay una nota aclaratoria que resume muy bien el fondo del asunto.

    ResponderEliminar
  3. pues como en el link no viene la nota a la que me refiero te la escribo aquí:
    "Hoy la sociedad y la naturaleza restan violencia al poder teocrático; es evidente que una religiosidad abierta y "comprometida" ha sido muy útil en la evolución hacia la democracia." [traducción de Alfonso Alegre Heitzmann y Victoria Padilla]

    ResponderEliminar